...199X في سنة
.دُمرِت الأرض بسبب حربٍ نووية
.وانقرضت معظم المخلوقات الحية من على سطحها
.مع ذلك، نجى الجنس البشري
قبضة نجم الشمال
!!ضربة الصليب الدموي
سر الضربات الليّنة
!لقد قُتل (كِلَبْ) كذلك
!اقبضوا على الرجل ذي الندوب السبعة
!اقتلوا كل مشتبه به
!فلننطلق
!(اقطعوا رأسه باسم جيش (هارت
.يبدو أنهم رحلوا
لمَ أتيتِ؟
.اشتقت إليك
.لقد اشتقت إليك كثيراً
.(اشتقت إليك يا (كين
.إذا سافرت بهذه، سأصل إلى مكان بعيد
.(وربما إلى المكان الذي فيه (كين
.(اشتقت إلى (كين
.وفي الطريق، هوجِمت المركبة
.ثم أحضروني إلى هنا
...كنت وحيدةً تماماً
.لا بأس، سيكون الأمر ممتعاً بوجود ثلاثتنا بدلاً من اثنين منا
!كين)، اسمح لها أن تصاحبنا)
وماذا عن بقية الناس؟
ماذا؟
.أولئك الذين اختُطفوا معكِ
.إنهم في مبنى صغير بالوادي على حدود المدينة
...لقد أخذوهم كلهم إلى هناك
.مساكين
.يجبرونهم على العمل حتى الموت ثم يستبدلونهم بأُناس آخرين
كم عددهم؟
.هناك ثلاثون شخصاً تقريباً في المبنى الصغير بالوادي
...ماذا؟ لا تقل لي
.سيكون الهروب من هناك صعباً على ثلاثتنا
...وكأني أحدث نفسي
.لقد أشرقت الشمس
أين اختفى ذاك الوغد؟
.هيّا، فلنشرب شيئاً
!أنت، أعطني شراباً! الشراب
!بسرعة
!حـ- حاضر
!لا تتقاعس
!فلتُسرع
!نحن متعبان
.أوقف هذا
ماذا؟
!(السيّد (هارت
!اعذرنا
!رجلٌ واحدٌ يتلاعب بكم، كم هذا مخزٍ
.واصل العمل من فضلك
.وإن كان لديك مشكلة، فلا تتردد بإخباري
.أنتم عمّال لا غنى عنكم
.والآن كن لطيفاً وحضّر لي شراباً أيضاً
!حـ- حاضر
!دم
!إلهي، أنا آسف للغاية
.سأنظفه في الحال
...مؤلم
!مؤلم
!لقد جُن ثانيةً
!مؤلم
!اهربوا
!مؤلم
!السيّد (هارت) يُجن عندما يرى دماءه
!مؤلم
!اسمعوا، يجب أن نرمي عليه كلنا هذه في الوقت نفسه
!مؤلم
!(يجب أن نطيح بالسيّد (هارت
!مؤلم
!الآن
!نجحنا
!ماذا؟
!الهراوي... تنغمس في جسمه
هل نسيت مدى لين جسدي وسُمكه؟
!النجدة
.لقد تماديتُ قليلاً
.لكني أمقت منظر الدماء
.وها قد وصلنا
.هناك! إنهم محتجزون في هذا المبنى
كم عدد الحرّاس؟
.عشرة رجال، ويتناوبون في النوم
.أنتما انتظراني هنا
!أنت! انهض
!انهض يا رجل، بسرعة! ستُطحَن
!ما الذي يجري؟
ما المشكلة؟
ما الذي حصل؟
...لا أدري، فجأة، الحجر
!من أنت؟
جميعكم هنا، صحيح؟
!مُت
!الشطر الرباعي لنجم الشمال
!لا يمكن
أيكون هذا الرجل ذو الندوب السبعة؟
!رائع، حسناً
بارت)، إلى أين تذهب؟)
!أمد له يد العون
!لا تذهب! (كين) أمرنا أن ننتظر هنا
.لا أحد هنا، يبدو أن (كين) هزمهم كلهم
.(هل الجميع هنا؟ إنها أنا، (لين
لين)؟ أهذه أنتِ؟)
.أتينا لإنقاذكم
.انتظروا
.سأحرّركم في ثوانٍ
!تباً لهذا القفل الغبي
هل الأمر على ما يرام يا (بارت)؟
...أنا آسف
!النجدة
!(كين)
.أعتقد أني أمرتكما بأن لا تتحركا
.أنا آسفة
.أردت فقط أن يكون لي دورٌ أيضاً
.بسيطة للغاية
.الإنسان العادي يمكنه استعمال 30% فقط من قوته الكامنة
!أما متمرّس (هوكتو شين-كين) يمكنه استعمال الـ70% الأخرى أيضاً
!انتظروني
!إنها الشمس
!لقد نجونا
.الشمس والشمس، أنا سأبحث عن الطعام
!شكراً لك
!شكراً جزيلاً لك
!لا داعي للشكر
.على أية حال، يجب أن نرحل من هنا
أليس كذلك يا (كين)؟
!فلنذهب
!الصليب الدموي
!...والرجل الذي يستعمل هذا الرمز هو
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
...(كين)
.لا زلت حياً
.لا بد وأنك تشاهد بريق أشعة الشمس هذا في مكان ما
.أنا سعيدة، هذا فقط يجعلني سعيدة
...(كين)
!(يوريا)
.انظري يا (يوريا) إلى بريق هذه الجواهر
.الشخص الوحيد القادر على جمع هذه الكنوز هو أنا
...والوحيدة التي تستحق بريق هذه الأحجار
!يوريا)، إنها أنتِ)
...ولكن حتى تجمع هذه المجوهرات
كم من الناس كان عليهم أن يموتوا؟
ألستِ سعيدة يا (يوريا)؟
.لا أظن أن هذه المجوهرات جميلة
...كل ما أرى فيها
.معاناة الناس وحزنهم وغيظهم ودموعهم
!القوة هي العدالة
!انظري
.بيدي العاريتين، أستطيع تفتيت الماس حتى
...(يوريا)
لمَ لا تفتحين قلبكِ لي؟
جوكر)؟)
.توقع رائع
ما الأمر؟
.على ما يبدو أن سجن الوادي قد هوجم
الرجل ذو الندوب السبعة؟
.على ما يبدو
.حماقة
.كان بإمكانه الهرب لو كان وحيداً
.لكنه يشق طريقه للمتاعب عمداً
أين (هارت)؟
.سيكون هنالك في الحال
!اذهب أنت أيضاً
.حاضر
.كينشيرو)، يُعرف (هارت) بسفّاح فنون القتال)
.استعد للموت
...(يوريا)
!يبدو أن سأهديك هدية ستُفرحكِ حتماً هذه المرة
!تشجّعوا يا رفاق
.سنجد مكاناً نختبئ فيه عندما نصل إلى الجبل
.كلا
.لا أستطيع المشي أكثر
!لا تستسلم
!تشجّع، بقي القليل فقط
.لا أستطيع، اذهبوا من دوني
!لا! أنت لستَ ضعيفاً إلى هذا الحد
!(كين)
!مدهش! عادت إلي قواي! أستطيع المشي الآن
!(كين)
.ضغطتُ على إحدى نقاط الضغط المخفية في جسمه، سيكون بخير
!عظيم، فلننطلق الآن
!بالكاد سنصل إلى الجبل
!إنهم جنود الملك
.ويلاه، لقد عثروا علينا
!سيقتلوننا
.بارت)، خذ الجميع إلى الجبل)
!(كين)
!اذهبوا
.سأعطيكم ثلاث نصائح، انسوا أمرنا ودعونا وشأننا
ماذا قلت؟
هل يتكلم أثناء نومه؟
.النصيحة الثانية، قولوا للملك إننا هربنا
!لا تستخف بنا
.سأُجهز عليه بنفسي
.النصيحة الثالثة، ارحلوا في الحال
!مُت
!تشجّعوا
!بقي القليل فقط
!كين)، بسرعة)
.أحسنتم
!لقد وصلنا إلى القمة
!نحن أحرار
!عاقبوهم
.كم هذا مريع! أمقت مشاهدة الدماء
.بقي اثنان فقط، يا لهما من محظوظين
.وكجائزة لهما، أعطوهما بقية الهراوى
!(كين)
.لا بد وأنك الرجل ذو الندوب السبعة
!لقد وجدتك أخيراً
...كين)... لقد قتلوا الجميع)
...الحرية... حريتنا
!إلهي! يا لهذا الجسد الذي تمتلكه
هل تظن أنك قادر على هزيمة جيشي؟
...الخنازير التي تخلّت عن إنسانيّتها
!لن أسامحها
.عليكم به
!مُت
!الشطر المئوي لنجم الشمال
.وأنت آخرهم
.أرني ما عندك
مـ- ما هذا؟
.جسمي كالمطاط
.يحميني من أية ضربة
...لذا، وبغض النظر عن أي فن قتال سخيف تمارسه
...وقبل أن تصل إلى نقطة الضغط...
.سأنهيك هكذا
.فقط الملك الذي يمارس (نانتو سي كين) يمكنه هزيمتي
نانتو سي كين)؟)
.تنقسم السماء لقسمَيْن: الشمال والجنوب
.وهذان القُطبان قوّتان كونيّتان
مبدأ (يين) و(يانغ) يعبّر عن مدى تضاد الوجهين
.(مثل الرجل والمرأة، أو (يين) و(يانغ
أو مثل فنون القتال الفتّاكة !(كـ(هوكتو نو كين) و(نانتو نو كين
.(الرجل الذي يمارس (نانتو سي كين
.لا بد وأنه هو
!هوكتو نو كين) لا يُقهر)
.لا تريد أن تعترف بهزيمتك
!دم... دمي
!مؤلم
!لا فائدة
!سأقولها مرة أخرى
!هوكتو نو كين) لا يُقهر)
!بطني
!ضربات نجم الشمال الليّنة
.لقد ضغطتُ على إحدى نقاط ضغطك المخفية
.أنت في عداد الموتى
!ممتاز
!(كين)
...إذاً أنت هو الملك
!(شين)
!لقد عُدتُ من قعر الجحيم زحفاً لأقتلك
!سألحقك حتى نهاية العالم
.يوريا)، سأنقذكِ حتماً)
.(سيتّضح ماضي (كينشيرو) و(يوريا) و(شين
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
.شعلة الحب في الجحيم
.أنت في عداد الموتى
.لقد ضغطتُ على إحدى نقاط ضغطك المخفية